서비스 안내
해외에 제출하는 서류에 필요한 절차를 한 곳에서 대행합니다. 무엇이 필요한지 모르셔도 됩니다 — 제출 국가와 용도만 알려주시면 순서를 정리해 드립니다.
번역문이 원본과 같다는 번역자의 선서에 공증인이 인증을 부여하는 절차입니다. 해외 대학·이민국·법원 등 관공서 제출에 쓰입니다. 번역경매가 번역과 공증 촉탁(신청)을 대신 진행합니다.
아포스티유 · 영사확인
협약 가입국은 아포스티유 한 장, 비가입국은 영사확인까지. 나라만 알려주시면 어느 쪽인지 저희가 판단해 진행합니다.
스페인 · 포르투갈 · 우즈베키스탄 · 중국 · 미국 등.
베트남 · 태국 등 비가입국. 한 단계 더 필요합니다.
전공 분야에 맞는 번역가가 초벌을 완성합니다.
표현과 학술 용어를 원어민 감수로 다듬습니다.
누락·오역이 없는지 원문과 1:1로 확인합니다.
베트남·태국·포르투갈어권 논문처럼 시장이 얇은 언어일수록 전문 인력이 곧 품질입니다. 초록만, 또는 전문(全文) 모두 가능하며 원어민 감수를 포함해 진행합니다.
아래 언어는 특히 자신 있는 분야입니다. 목록에 없는 언어도 문의해 주세요.
어떤 서류를 다루나요
아래에 없는 서류도 대부분 가능합니다. 서류명을 알려주시면 필요한 절차를 함께 안내합니다.
서류와 제출 국가만 알려주시면, 번역·공증·아포스티유·영사확인 중 무엇이 필요한지 정리해 회신드립니다.